'시간은 결과를 알려주며 끊임없이 움직이는 실천만이 결과를 알려준다’
KeyRyun Kim (1923-1983)
故 김기련 (金琦連, 1923~1983, 본관은 개성開城, 함경북도 웅기 출신,)
1940년 고향에서 동라남고등여학교를 졸업한 뒤 동경(Tokyo)에서 유학 후 고향의 모교와, 창덕여자고등학교 교사로 재직하였고, 25세 때 평소 원하던 미술수업을 결심하여 1960년 5월에 독일에 유학하여 서독 Frankfurt Offenbach 미술대학, Schwäbisch Gmünd 금속예술대학, München Kunst Akademi(뮌헨국립미술대학원)을 졸업하였다.
1967년 이후 뒤셀도르프미술대학에서 작품활동을 하며 서독 칠보 국가자격증과 용접기술 자격증을 획득한 뒤, 1968년 귀국하여 한국디자인포장센터 금속공예담당 상임연구원으로 활동하였고, 공예화랑 ‘도라장’ 및 칠보개인공방을 자영하다가 1976년부터 사망할 때까지 연세대학교 가정대학 교수로 재직하였다.
그의 작품세계는 장신구류 · 용기류 등 주로 실용성에 치중한 작품들을 제작함과 더불어 색채표현성이 높은 추상적 회화성의 칠보 작품들이 주를 이루고 있다. 실용성을 갖춘 공예품에서 예술성을 갖춘 예술작품까지 폭넓은 범위에서 수준 높은 작품을 탄생시켰다.
서독 오펜바흐미술상(1962)·뮌헨숄현상전(최우수상, 1965·1966)·뮌헨국제미술인협회전(특별상, 1967), 프랑스리모주국제칠보비엔날레(금상, 1973) 및 민속예술상(1975), 동경국제칠보공모전 외국부문 국제상(1983) 등을 수상하였고, 사망하기 며칠 전에 프랑스국제칠보창작회의 부회장으로 선출되었다.
1968년 귀국한 이래 약 7년간에 걸친 칠보와 금속공예의 기술보급과 공예품의 생활화 및 수출에 역점을 둔 실용적 제품개발은 선구적인 것이었으며, 특히 5년간의 ‘도라장’ 경영은 우리나라 공예전문 화랑의 효시가 되었다.
또한, 리모주국제칠보비엔날레 등 국제전 출품의 성과는 우리 나라의 칠보작품 수준을 국제적으로 인식시킨 최초의 계기가 되었다는 점에서 현대 칠보공예의 선각자적 위치를 차지한 것으로 평가된다. 주요작품으로는 「역사의 얼」·「산」·「십장생」·「Long long time ago」 등이 있다.
학력
1960. 독일에서 금속공예 학업을 시작
1962. 서독 Frankfurt Offenbach 미술대학 졸업
1964. 서독 Schwäbisch Gmünd 금속예술대학 졸업
1967. 서독 München Kunst Akademi 졸업
수상
1962. 서독 Offenbach시 최우수 미술학도상 수상
1963. 제12회 대한민국 미술전람회 입선 (경복궁미술관)
1965. 서독 München Scholl 현상전 최우수상 수상 (Metall 조각 장식품 100×120cm)
1966. 서독 München Scholl 현상전 최우수상 수상 (Email 벽장식 70×100cm 2점)
1967. 서독 München 저명공예가전(Bau am Kunst) 특선
1967. 서독 München 국제미술인협회(Sport und Freizeit)전 특별상 수상
(작품명:민속의 향연 290×710cm)
1967. 서독 Henkel 산업미술전 특상 수상
1971. 제 1회 전국관광민예품 경진대회 국무총리상 수상
1973. 프랑스 Limoges 제 2회 국제칠보 Biennale 금상 수상 (프랑스 문화성 주최)
1974. 제10회 미술협회전 예총회장상 수상 (국립현대미술관)
1975. 프랑스 Limoges 제 3회 국제칠보 Biennale 민속최고상 수상
(프랑스 문화성 작품 매입)
1984. '84 동경국제칠보공모전 외국부문 국제상 수상
약력
1961. 서독 Müchen Huber Mode 에서 모자발표회를 개최 (60점)
1968. 한국 과학기술처로 부터 해외과학 기술자 유치대상으로 조치 귀국
1968.8-1971.1 한국 디자인포장센터 금속공예디자인 수석 연구원
1969.3-1976.2 연세대학교 가정대학 주생활학과 공예담당 전임강사
1971-1975 공예전용화랑 '도라장' 자영 (서울시 종로구 관훈동)
1972.4 칠보예술회 창립 (김기련 외 7명)
1973. 한국 디자이너협회 이사
1973.12-1974.1 세계 디자이너대회 한국대표로 참석 (일본 Tokyo)
1975.7 프랑스 Limoges 국제칠보 Biennele 추천작가
1976-1983 연세대학교 가정대학 주생활과 공예담당 교수
1983. '칠보예술(기초기법과 칠보예술의 창작세계)' 원고탈고
1983.12.10 프랑스 Limoges 국제칠보 창작회
(International Committee of Enamelling Creators) 부회장 피선
1966- 서독, 하와이, 한국 등 국내외 13회 개인전 및 초대전 개최
1967- 서독 Düsseldorf 한국외한은행 벽장식 제작 등 국내외 다수의 작품 제작 및 초청 전시
1970- 우수공예품전, 대한민국 산업디자인전 등 심사위원 역임
- 주요작품 '역사의 얼', '산', '십장생', 'Long long time ago' 등
전통과 현대, 동양과 서양을 아우르는 작품을 제작하였다.